порадовал перевод, видимо не совсем официальный

Шикарно
Шикарна, шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.

Эй, малышка!.. ой, мадемуазель!
Я не буду кадрить Вас, честное слово, клянусь!
Я не женат со вчерашнего дня бл*ть
Я не могу сделать ребенка, ну да, это не…
Эй, вернись!
Дай мне 5 минут, я тебя не обидел, я вежливый, галантный,
И немного пьяный; но таким парням, как я
Вы скажете, что очень заняты.
Если бы вы только видели, где я был вчера.

Шикарна, шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.

Ты посмотрел на себя и считаешь,
Что ты крут, потому что женился.
Но это всего лишь кольцо, чувак, не обольщайся,
Она тебя бросит, как они обычно это делают.
Кстати, о той, другой ты уже с ней говорил?
Если хочешь, я скажу ей — и все решено,
И малóму скажу, если, конечно, он у вас будет.
Подожди 3 года, 7 лет, и вы увидите,
Будет ли это так …

Шикарно, шикарно,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.

Эй, малышка!.. ой, прости, малыш,
Знаешь, в жизни нет ни добрых людей, ни злых.
Если мама нудит — значит, она боится стать бабушкой.
Если папа изменяет маме — это потому, что мама стареет.
Стой, почему ты весь красный? Эй, вернись, пацан!
И что на вас нашло,
Что вы смотрите на меня, как на обезьяну? Вы,
Ну да, вы — святые, вы —
Стая макак!
Дайте мне детёныша макаки, и он будет…

Шикарен, шикарен,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.
Шикарна,
Ты была шикарна, я был очень жалок,
Мы были шикарны.
    kadettt
  • написало kadettt
  • 22 ноября 2014, 16:41
Комментарии (3)
avatar
ставлю класс!
  • написал inf
  • 22 ноября 2014, 19:39
+1
avatar
как всегда великолепно
  • написал Sinebod
  • 22 ноября 2014, 21:43
+1
avatar
formidable!
+1
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.