Ты хочешь знать: кто я? что я? куда я еду? –
Я тот же, что и был и буду весь мой век:
Не скот, не дерево, не раб, но человек!
Дорогу проложить, где не бывало следу,
Для борзых смельчаков и в прозе и в стихах,
Чувствительным сердцам и истине я в страх
В острог Илимский еду.
Комментарии / по дате
0
0
Конкурс поэзии? Дайте поучаствовать 
Люблю тематические задания
Смеясь и плача горькими слезами,
В час новогодний трон оставив свой,
Ты скажешь им: "Вот, управляйте сами,
Я так устал. Я ухожу домой".
И с гордой головой, взлетевши духом,
Уйдёшь, не оглянувшись, растворясь.
Прощай, дворец! Привет, селёдка с луком!
Картошка, дача, водка, русский квас.
Уйдёшь, чтоб не минуя главных правил,
Прильнуть к первоисточнику основ..
А пост и власть, которые оставил,
Не стоят половины этих слов.
Люблю тематические задания Смеясь и плача горькими слезами,
В час новогодний трон оставив свой,
Ты скажешь им: "Вот, управляйте сами,
Я так устал. Я ухожу домой".
И с гордой головой, взлетевши духом,
Уйдёшь, не оглянувшись, растворясь.
Прощай, дворец! Привет, селёдка с луком!
Картошка, дача, водка, русский квас.
Уйдёшь, чтоб не минуя главных правил,
Прильнуть к первоисточнику основ..
А пост и власть, которые оставил,
Не стоят половины этих слов.
0
Я плачу! Все, ухожу из министерства... помидоры буду выращивать... в Сызрани
0
Вов - чтобы это сделать максимально красиво нужно стать президентом 
0
Миша, ты негодяй! 
0
Ой! Ну и от меня - пять копеек в общую кассу...
Перевод из Г.Тракля (с немецкого):
Снег кружится под окном,
Звон далекий колокольный,
Стол обильный приготовлен
И гостеприимен дом.
Кто скитается вдали
Из ворот - тропой ночною.
Древо тянется златое
Хладным соком из земли.
Входит путник в тишине,
Камнем на порог - страданье.
В чистом пламенном сияньи
Хлеб с вином здесь на столе.
Перевод из Г.Тракля (с немецкого):
Снег кружится под окном,
Звон далекий колокольный,
Стол обильный приготовлен
И гостеприимен дом.
Кто скитается вдали
Из ворот - тропой ночною.
Древо тянется златое
Хладным соком из земли.
Входит путник в тишине,
Камнем на порог - страданье.
В чистом пламенном сияньи
Хлеб с вином здесь на столе.
0
Вольный перевод с полького (да, плохо знаю польский, но со словарем я и китайский переводил) по мотивам произведения "Краткое рассуждение о старушке с тележкой" поэта Miroslava Holub. Написано 4 августа 2004 года, "Волжский утес" 
Дано: старушка и одна тележка.
Рассмотрим их в системе М.
Система движется неспешно
От камня К до леса L.
В системе N по небосклону
За ними всходит солнце C.
На юг с востока отправляясь
От поля P до дома D,
На горизонте G теряясь,
Старушка S с тележкой T
Переместилась, словно в сказке,
В мгновение ока в вечность V.
Началом нашего отсчета
Мы избирем здесь память R,
Поскольку зренье исчерпалось,
Но жить нельзя без теорем.
А между тем система наша
При постоянных скоростях
Идет по замкнутому кругу
По параллельным плоскостям.
На постоянной траектории
И с постоянною судьбой
Система обретает импульс,
Как жизни смысл, сама собой.
Так независимость системы
Нам проявляется везде.
В пространствах всех
По горизонтам старушка S
С тележкой T извечно будет
Неизменной своей дорогою идти
И единицей измерений
Служить нам жизни полноты.
Дано: старушка и одна тележка.
Рассмотрим их в системе М.
Система движется неспешно
От камня К до леса L.
В системе N по небосклону
За ними всходит солнце C.
На юг с востока отправляясь
От поля P до дома D,
На горизонте G теряясь,
Старушка S с тележкой T
Переместилась, словно в сказке,
В мгновение ока в вечность V.
Началом нашего отсчета
Мы избирем здесь память R,
Поскольку зренье исчерпалось,
Но жить нельзя без теорем.
А между тем система наша
При постоянных скоростях
Идет по замкнутому кругу
По параллельным плоскостям.
На постоянной траектории
И с постоянною судьбой
Система обретает импульс,
Как жизни смысл, сама собой.
Так независимость системы
Нам проявляется везде.
В пространствах всех
По горизонтам старушка S
С тележкой T извечно будет
Неизменной своей дорогою идти
И единицей измерений
Служить нам жизни полноты.
0
Миша - если сам, то это пять!
А на уголке это читается особенно. А ведь и правда инкрементное увеличение счетчика коментариев на 1 за такое и за всякие "упалпадстол" это неправильно...
А пост и власть, которые оставил,
Не стоят половины этих слов
А на уголке это читается особенно. А ведь и правда инкрементное увеличение счетчика коментариев на 1 за такое и за всякие "упалпадстол" это неправильно...
0
немного не втему выше написатых стихов, но понравилось в свое время: Таша Томина "Рак сердца"
вероятность вины не мужчины, а знака
высока, как высок тот космический знак:
в беспристрастно холодном кругу зодиака
деловито мерцает серебряный рак.
вот и этот, земной, непредвиденно цепок,
аккурат ко второму свиданному дню
без досужих бесед и прогулок нелепых
в мое сердце вонзил не стрелу, а клешню.
день за днем - снегопад... оперившийся камень
в январе с нескрываемой лаской глядит.
но мужчина уныл, он герой му~рак~ами,
крутит радио и материт аппетит.
я сержусь, но иду по кривому маршруту
непременных утрат, беспросветной любви.
и заочно рыдает метель по кому-то,
и целует в висок жаркой о.р.в.и.
под щекочущим пледом тепло и слюняво...
любознательность тела не знает границ.
отпускаю спокойно хмельную себя во
внеземные вояжи, и падаю ниц.
домовитость его - в целовании бедер,
и тихонько, легонько, лениво, едва,
как по сердцу, по телу касания бродят,
и не хочется звукам слагаться в слова.
что про завтра гадать? мир жесток и цикличен.
мне опять выпадает познать и сгореть.
оттого я люблю запах скрюченных спичек,
оттого я тиха и уступчива впредь.
вероятность вины... хуже нет околесиц.
в непонятное верю сильнее сто крат.
карту неба вспорол ятаган-полумесяц,
и опять - снегопад, снегопад, снегопад...
вероятность вины не мужчины, а знака
высока, как высок тот космический знак:
в беспристрастно холодном кругу зодиака
деловито мерцает серебряный рак.
вот и этот, земной, непредвиденно цепок,
аккурат ко второму свиданному дню
без досужих бесед и прогулок нелепых
в мое сердце вонзил не стрелу, а клешню.
день за днем - снегопад... оперившийся камень
в январе с нескрываемой лаской глядит.
но мужчина уныл, он герой му~рак~ами,
крутит радио и материт аппетит.
я сержусь, но иду по кривому маршруту
непременных утрат, беспросветной любви.
и заочно рыдает метель по кому-то,
и целует в висок жаркой о.р.в.и.
под щекочущим пледом тепло и слюняво...
любознательность тела не знает границ.
отпускаю спокойно хмельную себя во
внеземные вояжи, и падаю ниц.
домовитость его - в целовании бедер,
и тихонько, легонько, лениво, едва,
как по сердцу, по телу касания бродят,
и не хочется звукам слагаться в слова.
что про завтра гадать? мир жесток и цикличен.
мне опять выпадает познать и сгореть.
оттого я люблю запах скрюченных спичек,
оттого я тиха и уступчива впредь.
вероятность вины... хуже нет околесиц.
в непонятное верю сильнее сто крат.
карту неба вспорол ятаган-полумесяц,
и опять - снегопад, снегопад, снегопад...
0
грустное 
0
Миша - если сам, то это пять!
Эльдар, спасибо
0
Какие все талантливые! :-)
А Миша-то да, надо было в поэты идти, способности явно гораздо выше среднего, это я давно понял
А Миша-то да, надо было в поэты идти, способности явно гораздо выше среднего, это я давно понял
0
Вроде бы ас-Пушкин тоже зарабатывал далеко не поэзией У Миши все впереди!
У Миши все впереди!
Добавить комментарий
Нужно зарегистрироваться или войти,
чтобы отправлять комментарии
Властитель мира, раб всего вокруг,
Проснувшись утром с головой похмельной,
Не мог припомнить сколько ж было рук,
Его тащивших в сторону постели...