Книга не для рафинированного читателя: в ней сознательно урезан сюжет, нет положительных и отрицательных персонажей, хеппиэнда и вообще — сцен, доставляющих удовольствие от прочтения в привычном понимании. Ровно наоборот — книга сознательно перегружена глубокими и метафоричными описаниями (которые местами можно принять за графоманию), пропитана ядовито-извращенным сексуальным текстом и подтекстом (который местами можно принять за изощренную порнографию) и состоит сплошь из того, о чем книги обычно писать стесняются. Насилие, девиантность, вандализм, садизм, унижения, слабость — Бэнкс красочно проходится по всем этим человеческим качествам, да так убедительно, что к концу книги они начинают восприниматься почти как норма. А вслед за этим открываются довольно глубокие размышления о природе человека, его природной жестокости и скрывающих ее масках. Взгляд на звёзды из колодца — только Бэнкс буквально и убедительно сливает в этот колодец все возможные нечистоты.

«Песнь камня» — о столкновении той абсолютной низости, которая доступна только вырождающимся поколениям
нигилистов-аристократов, и той абсолютной сволочи, которая просыпается в людях во время войн. Два этих полюса оказываются похожи и чужды одновременно, а их столкновение на фоне разрушений и убийств, сквозь упадническую рефлексию рассказчика рождает ту самую грустную и смертельную «песнь».

Читать советую только небрезгливым.
Надо бы реанимировать уголок чтеца



Очень интересно и очень необычно. Фирменная шотландская стилистика (Бэнкс настроениями ооочень напоминает Уэлша) плюс совершенно необычная композиция повествования, в которой разобраться получается чуть ли не к сердине книги. Бэнкс описывает мир, разбитый в результате катастрофы на несколько частей и мелкие осколки, да к тому же вывернутый наизнанку. Осколки колются и режутся, части пытаются стать отдельными неполноценными мирами. А среди всего этого шизофренического хаоса — хозяин мира, по немногим уцелевшим ниточкам пытающийся выбраться.

Вопреки постоянному «разбиению» всего и вся — сюжетов, стилей, мест, жанров, всё это — одно прекрасное литературное целое. Сначала книга читается как убогое фентези, затем как неплохой сюр — а потом всё начинает складываться в кричаще-реальную картину. А вот сложится или нет — большой вопрос.

В общем, зрелая и сильная вещь, третий роман Бэнкса, гораздо лучше неуклюжей «Осиной фабрики». Советую.