Статья

Охуеть, дайте 2!!!!
Чтобы в таком журнале, как Newsweek, темой номера стал udaff и Клепа - ну, блин, вот оно свободное открытое обсчество! Я хренею!
Кстати,сама статья лежит воткрытом доступе - читайте и наслаждайтесь. Аффтар жжот!

P.S. Притормозил чуть-чуть со ссылкой

На самом деле, меня тоже частично бесит подобное извращение русского языка. Особенно, когда общаясь с последователями Удава, приходится ломать глаза о столь корявую речь. Однако использовать выражения "аффтар жжот" наверно не перестану. Это тоже самое, что жаргонизмы, которые существовали всегда в различных сферах общества и менялись в зависимости от внешних условий.

У меня уже давно навязчивая идея - издать словари!!!
руССко-аФФтарский и аФФтарско-руССкий.
Надо только СОБРАТЬ самые лаконичные формулировки перевода с русского на "русский", типа "хуясе - ничего себе!, фигасе - ну надо же!".

Возьмусь за дизайн и верстку.
Все будет на высшем уровне, и думаю такая книженция разойдется на ура. Сборы в фонд Уголка, если таковой иммеется.

Антон, этот словарь (очень литературный) уже постили

Чето он маловат...

А может он уже и в печатном виде есть?

Если кто и не был в курсе, Ньюсвик это дело поправил
Вчера рекламу этого журнала видел, его сам Парфенов продвигает - так он больше всего про эту статью говорил.