Очень осьминожег!

нравицо.
полезни.
спасиба

больше половины знал, за остальное спасибо.

ПРо ежей зачёт . У нас бы послали всех активистов к ежам ))))

Вот из принципа залез в он-лайн переводчики Русско-Финского языка
Калина переводиться не как "треск", "грохот", "Дребезжание", и "стук"
Единственный переводчик выдал: "звон", Остальные же переводов типа "Ху@вая машина" не давали.... выводы сами делайте.
И Хвалёная статья из "Википедии" писана 100 пудов москальским идиотом.
Вот некоторый ссылки на словари, кто не верит.
http://www.perevodslov.ru/onlinep.html
http://mrtranslate.ru/translate/finnish-russian.html
http://www.fin2rus.ru/search/?words=kalina&submit.x=0&submit.y=0
http://perevod.vnutri.info/
P.S. с удовольствием выслушаю аргументы против.

Спасибо, о просветитель ты наш дорогой Очень интересно, пейши ейсчо!