Урбан леженд... Брехня, но такая, в которую все уже давно поверили. Тем не менее здесь можно прочитать о том, почему это не есть информация соответствующая действительности. Там же есть ссылка на официальный сайт US Navy на котором опровергается эта информация.
В принципе, разницы особой нет: правда это или нет. Реклама получилась офигенная. :-)
П.С. Эльдар, кстати, на тех страницах, которые ты указал, нет ни одного реального опровержения этой истории. Все сводится к тому, что большие американские дядьки говорят, мол, да нихера это неправда. Одно из главных опровержений - это то, что эту историю все по-разному рассказывают. Типа, корабли всегда разные называют. :-) Смешно.
П.П.С. Про анекдот... В каждой шутке есть доля шутки.
Ну я считаю, что тот факт, что рассказывать ее начали давно, а потом пересказывать меняя только название кораблей - уже свидетельство того, что к этому надо относится со скептицизмом. Более того, в самых ранних историях фигурировали корабли которые не могли находится в месте "проишествия". Ну а самое главное, лично для меня, доказательство - это то, что Канадцы нигде не повесили этого транскрипта. А уж поверьте мне, что если бы у Канадцев была такая возможность, они бы ей обязательно воспользовались.