Но как же тогда они доставили её по нужному адресу? (попался русский почтальон-хакер)

Я тоже над этим думал - все списываю на то, что судя по штемпелю это дорогая доставка, а не просто почта. До России посылка дошла нормально, а здесь уже скумекали что к чему и ручкой сверху "поменяли кодировку" а то ведь навар за недоставленное письмо обламается