моя любимая отмазка перед родителями была следующего содержания: "Это они нас так плохо учат!!!" хотя признаться, общая система преподования языков в нашей школе оставляет желать лучшего.. Осталась наверное еще с советских времен, когда в угоду массовости принебрегали качеством. До сих пор помню дибильные учебники за 5-й класс с топиком "как я люблю Ленина".. аж в дрож бросает.

новые учебники, Герр, такие, что сам бы занимался, дети пошли "нового образца" (читай - полные распиздяи) и не только в школе

А интересно, исправления это уже сосед делал или более "грамотные" одноклассники помогали?

это еще до проверки ,видимо одноклассники

Помницца мне, что в школе мы тоже развлекались кто во что горазд )
Типа: peshkom и т.п... ))

A ya vot pomnu, chto pervie slova na angliyskom kotorie ya viuchil v shkole bili "an apple" i "a piece of chalk". Vsegda potom interesno bilo kto eti slova vibral i pochemu.

Gerr, a na shchet prepodovaniya yazikov v shkole ya s toboi ne soglashus'. Mne kazetsa u nayanovoy normalno, mozno daze skazat' horosho uchili.

Эльдар, про наяново я даже и не заикаюсь.. просто я учился в наяновой с 7-го класса.. таким образом смог испытать прелести общешкольного образования...

Эх, жалко Янина Петровна не увидит эти слова
"Я- Нина Петровна!"

А еще я только что заметила у этого чувака и с русским проблемы не по возрасту: обычно я хожу в эту дорогу (мне же не померещилось???)
Ну так вот, если такие мысли он пытается переводить, то здесь надо комплексно лечить

с русским там вообще беда. после праздников повешу пост с русскими вариантами