Пересматривал я тут намедни "Хранителей" (ну помните - Вочмены), которые мало кому понравились.
И вот песенка оттуда в очередной раз цепанула. Цепляла она и раньше, но сейчас есть возможность узнать - кто и что это поёт. И рассказать о них.
Итак - одна из песен из "Хранителей"


(очень хочеццо вставить фанацкий трейлер с этой песней, но никак,ибо запрещено издателем, но вот сцылко,кому интересно - http://www.youtube.com/watch?v=TZd7Zt5c4jU )
Остальное под катом
Итак, Sounds of Silence, Песня Тишины....

Песны была написана примерно в 1966 году (по крайней мере в этом году вышел одноименный альбум) Полом Саймоном и Артуром Гарфанкелом. Их ещё называли - самый успешный дуэт шестидесятых. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Simon_and_Garfunkel)
Вот как эта песня звучала в 1966 году


Вот ещё видео примерно того времнеи, но звук гораздо лучше

(конечно он наложен, но видео то того времнеи)

Онаи выпустили несколько альбумов, расходились,сходились,но... оставались рабами этой песни... ибо остальное меркло...
Они же, но уже в цвете


Кстати, тот что черненькие - авторе всех песен. А блондинчик просто хорошо поёт. И красяво выглядит.

Но... время шло. а Они оставались группой одной песни. Никто не знал что они там ещё поют. Пойте "Песню тишины".
Вот тако они пели в 2003


Вот так в 2009



Чесно говоря, пока подбирал инфу - пресытился ими. НУ сколько можно доить одну и туже песню?

Спасает лишь то, что её, как хорошую песню, много кто спел.
Итак - раздные исполнители "Песни тишины"
Григорианцы


Ализе её пела (ну помните,такая нимфетка хранцузская)

(Кстати,заметили,какие у неё...ээ... амбицыы? две и бовольно большие амбицы!!!! ну да ладно)

Эта песнь стопитцот раз ремиксовалась разными диджеями


Вот версия от Эмилианы Торинни



Или вот некий Рок Кавер


Стенли Джордан очен неоднозначно играл эту мелодию.




И даже Нирвана



Ну вобщем вот такая неоднозначная песня

he Sound of Silence (оригинал Paul Simon feat. Simon & Garfunkel (перепев Gregorian) )

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

'Fools' said I, 'You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.'
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, 'The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.'
And whisper'd in the sounds of silence.


Песня тишины (перевод Мария Василек из Москвы )

Песня тишины (перевод Мария Василек из Москвы )
Здравствуй, ночь, моя старая подруга!
Я пришёл снова побеседовать с тобой.
Видение незаметно ко мне подкралось
И оставило своё семя, пока я спал.
И эти картины жизни, что поселились у меня в мыслях,
Всё ещё остаются
В песне тишины.

В заоблачных мечтах брожу один
По узким, мощённым булыжником улочкам.
В свете фонарей.
Я поднял воротник, ведь там свежо и сыро,
И вдруг в глаза ударила неоновая вспышка,
Расколов ночь
И потревожив песню тишины...

И в этом свете я увидел
10 тысяч людей, может больше.
Люди говорили без слов
И слушали, не слыша.
Люди пишут бессмысленные песни,
Но никто не смеет
Нарушить песню тишины!

"Глупцы" - сказал я - "Вы не знаете,
Что тишина распространяется, как раковая опухоль.
Услышьте меня, я бы мог вас научить
Возьмите меня за руки, дотянитесь!"
Но мои слова упали, как тихие капли дождя,
И отразились
В источниках тишины.

А люди кланялись и молились
Сделанному ими же неоновому богу.
И вдруг вспыхнул знак-предупреждение
И сложился в такие слова:
"Теперь слова пророков
Написаны на стенах подземки
И в комнатах арендованных квартир,
И шёпотом звучат средь тишины..."
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_simon/the_sound_of_silence.html