Давненько не слышал Эминема
а вот сия вешь очень доставила.
ЗЫ всио, можете срать в карму… а я люблю речитативы
Комментарии / по дате
1
порадовала Столичная водка ванильная))
написал
4ELOVEK
•
14 лет назад
0
очень нравятся оба
0
слуште, а чо за фильм использован в клипе?
0
клёвый клипак, да и песня клёвая
0
Замечательно как вышло. Рианна вроде ухудшилась, да?)
0
мне наоборот понравилась. хотя, я в первую очередь голос слушал, естесственно.
0
Есть желающие худоственно перевести текст песни?
LOVE THE WAY YOU LIE
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but i still fight while i can fight
As long as the wrong feels right it’s like i’m in flight
High off of love, drunk from my hate
It’s like i’m huffin’ paint and i love it the more i suffer, i suffocate
And right before i’m about to drown, she resuscitates me, she fuckin’ hates me
And i love it, wait, where you goin’?
I’m leavin’ you, no you ain’t, come back
We’re runnin’ right back, here we go again
So insane, 'cause when it’s goin’ good, it's goin’ great
I’m superman with the wind in his back, she’s Lois Lane
But when its bad its awful, i feel so ashamed i snap
Who's that dude? i don’t even know his name
I laid hands on her i never stoop so low again
I guess i don’t know my own strength
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
You ever love somebody so much you can barely breathe
When you with 'em you meet and neither one of you even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah them chills used to get 'em
Now you’re getting fuckin’ sick of lookin’ at 'em
You swore you’d never hit 'em, never do nothin’ to hurt 'em
Now you’re in each other’s face spewin’ venom in your words when you spit 'em
You push pull each other’s hair
Scratch claw hit 'em throw 'em down pin 'em
So lost in the moments when you’re in 'em
It’s the face that’s the culprit, controls ya both,
So they say it’s best to go your separate ways
Guess that they don’t know ya
'Cause today that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Sound like broken records playin’ over
But you promised her next time you’ll show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window
Guess that’s why they call it window pane
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
Now i know we said things, did things, that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby please come back, it wasn’t you, baby it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
All i know is i love you too much to walk away though
Come inside, pick up the bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when i talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
Next time i’m pissed i'll aim my fist at the drywall
Next time there won’t be no next time
I apologize even though i know its lies
I'm tired of the games i just want her back
I know i’m a liar if she ever tries to fuckin’ leave again
I'ma tie her to the bed and set this house on fire
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
© 2010 M.Mathers, A.Grant, H.Hafferman, M.Riddick
LOVE THE WAY YOU LIE
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but i still fight while i can fight
As long as the wrong feels right it’s like i’m in flight
High off of love, drunk from my hate
It’s like i’m huffin’ paint and i love it the more i suffer, i suffocate
And right before i’m about to drown, she resuscitates me, she fuckin’ hates me
And i love it, wait, where you goin’?
I’m leavin’ you, no you ain’t, come back
We’re runnin’ right back, here we go again
So insane, 'cause when it’s goin’ good, it's goin’ great
I’m superman with the wind in his back, she’s Lois Lane
But when its bad its awful, i feel so ashamed i snap
Who's that dude? i don’t even know his name
I laid hands on her i never stoop so low again
I guess i don’t know my own strength
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
You ever love somebody so much you can barely breathe
When you with 'em you meet and neither one of you even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah them chills used to get 'em
Now you’re getting fuckin’ sick of lookin’ at 'em
You swore you’d never hit 'em, never do nothin’ to hurt 'em
Now you’re in each other’s face spewin’ venom in your words when you spit 'em
You push pull each other’s hair
Scratch claw hit 'em throw 'em down pin 'em
So lost in the moments when you’re in 'em
It’s the face that’s the culprit, controls ya both,
So they say it’s best to go your separate ways
Guess that they don’t know ya
'Cause today that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Sound like broken records playin’ over
But you promised her next time you’ll show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again,
Now you get to watch her leave out the window
Guess that’s why they call it window pane
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
Now i know we said things, did things, that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby please come back, it wasn’t you, baby it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
All i know is i love you too much to walk away though
Come inside, pick up the bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when i talk?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
Next time i’m pissed i'll aim my fist at the drywall
Next time there won’t be no next time
I apologize even though i know its lies
I'm tired of the games i just want her back
I know i’m a liar if she ever tries to fuckin’ leave again
I'ma tie her to the bed and set this house on fire
Just gonna stand there, and watch me burn
That’s alright, because i like the way it hurts
Just gonna stand there, and hear me cry
That’s alright, because i love the way you lie,
I love the way you lie
© 2010 M.Mathers, A.Grant, H.Hafferman, M.Riddick
0
По-моему неплохо получилось:
ЛЮБИТЕ СПОСОБ, КОТОРЫМ ВЫ ЛЕЖИТЕ(ЛЖЕТЕ)
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Я не могу сказать Вам, каково это действительно
Я могу только сказать Вам, чему похоже
И прямо сейчас это — стальной нож в моей трахее
Я не могу дышать, но я все еще борюсь, в то время как я могу бороться
Пока несправедливость чувствует себя хорошо, она походит, я нахожусь в полете(рейсе)
Высоко прочь любви, выпитой от моей ненависти
Это походит, я — huffin’ краска, и я люблю это, больше я страдаю, я задыхаюсь
И прямо прежде, чем я собираюсь утонуть, она реанимирует меня, она, fuckin’ ненавидит меня
И я люблю это, жду, где Вы goin’?
Я — leavin’, Вы, нет Вы не, возвратиться
Мы — runnin’ право назад, здесь мы идем снова
Столь безумный, 'вызывают, когда это — goin’, хороший, это — goin’, большой
Я — супермен с ветром в его спине, она — Лоис-Лейн
Но когда его плохое его ужасное, мне так стыдно, я хватаю
Кто тот пижон? я даже не знаю его имя
Я присвоил ее, я никогда не наклоняюсь столь низко снова
Я предполагаю, что не знаю своей собственной силы
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Вы когда-либо любите кого-то так, что Вы можете только дышать
Когда Вы с ними, которые Вы встречаете(выполняете) и никакой из Вас даже, знаете то, что поражает их
Получил то теплое нечеткое чувство, да их, холода имели обыкновение получать их
Теперь Вы получаете fuckin’, больной от lookin’ в них
Вы поклялись, что никогда не поражали их, никогда не делайте nothin’, чтобы повредить их
Теперь Вы находитесь в лице друг друга spewin’ яд в Ваших словах, когда Вы плюетесь ими
Вы двухтактные волосы друг друга
Коготь царапины поражал их, бросают их, вниз прикрепляют их
Столь потерянный в моменты, когда Вы находитесь в них
Это — лицо, это — преступник, ya средств управления оба,
Таким образом, они говорят, лучше идти Вашими отдельными путями
Угадайте, что они не знают ya
'Причина сегодня, которая вчера была
Вчера закончено, это — различный(другой) день
Походите на побитые рекорды playin’
Но Вы обещали в ее следующий раз, что покажете сдержанность
Вы не получаете другой шанс
Жизнь не игра Нинтендо, но Вы лгали снова,
Теперь Вы добираетесь, чтобы наблюдать ее отпуск из окна
Угадайте именно поэтому, что они называют это оконным стеклом
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Теперь я знаю, что мы сказали вещи, сделал вещи, которые мы не имели в виду
И мы отступаем в те же самые образцы, ту же самую рутину
Но Ваш характер столь же плохой, как мой, Вы — то же самое как я
Когда дело доходит до любви Вы так же, как ослеплены
Ребенок, пожалуйста, возвратитесь, это не были Вы, ребенок, это был я
Возможно наши отношения не являются столь же сумасшедшими, как это кажется
Возможно это — то, что происходит, когда торнадо встречает(выполняет) вулкан
Все, что я знаю, я люблю, когда Вы слишком много уходите хотя
Приезжайте внутри, поднимите(примите) сумки(мешки) от тротуара
Разве Вы не слышите искренность моим голосом, когда я говорю?
Сказанный Вас это — моя ошибка, смотрите меня в eyebal
В следующий раз, когда я — pissed, я нацелю кулак на гажу
В следующий раз не будет никакого следующего раза
Я приношу извинения даже при том, что я знаю его ложь
Я устал от игр, я только хочу ее спину
Я знаю, что я — лгун, если она когда-либо пробует к fuckin’ отпуск снова
I'ma привязывают ее к кровати и поджигают этот дом
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
ЛЮБИТЕ СПОСОБ, КОТОРЫМ ВЫ ЛЕЖИТЕ(ЛЖЕТЕ)
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Я не могу сказать Вам, каково это действительно
Я могу только сказать Вам, чему похоже
И прямо сейчас это — стальной нож в моей трахее
Я не могу дышать, но я все еще борюсь, в то время как я могу бороться
Пока несправедливость чувствует себя хорошо, она походит, я нахожусь в полете(рейсе)
Высоко прочь любви, выпитой от моей ненависти
Это походит, я — huffin’ краска, и я люблю это, больше я страдаю, я задыхаюсь
И прямо прежде, чем я собираюсь утонуть, она реанимирует меня, она, fuckin’ ненавидит меня
И я люблю это, жду, где Вы goin’?
Я — leavin’, Вы, нет Вы не, возвратиться
Мы — runnin’ право назад, здесь мы идем снова
Столь безумный, 'вызывают, когда это — goin’, хороший, это — goin’, большой
Я — супермен с ветром в его спине, она — Лоис-Лейн
Но когда его плохое его ужасное, мне так стыдно, я хватаю
Кто тот пижон? я даже не знаю его имя
Я присвоил ее, я никогда не наклоняюсь столь низко снова
Я предполагаю, что не знаю своей собственной силы
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Вы когда-либо любите кого-то так, что Вы можете только дышать
Когда Вы с ними, которые Вы встречаете(выполняете) и никакой из Вас даже, знаете то, что поражает их
Получил то теплое нечеткое чувство, да их, холода имели обыкновение получать их
Теперь Вы получаете fuckin’, больной от lookin’ в них
Вы поклялись, что никогда не поражали их, никогда не делайте nothin’, чтобы повредить их
Теперь Вы находитесь в лице друг друга spewin’ яд в Ваших словах, когда Вы плюетесь ими
Вы двухтактные волосы друг друга
Коготь царапины поражал их, бросают их, вниз прикрепляют их
Столь потерянный в моменты, когда Вы находитесь в них
Это — лицо, это — преступник, ya средств управления оба,
Таким образом, они говорят, лучше идти Вашими отдельными путями
Угадайте, что они не знают ya
'Причина сегодня, которая вчера была
Вчера закончено, это — различный(другой) день
Походите на побитые рекорды playin’
Но Вы обещали в ее следующий раз, что покажете сдержанность
Вы не получаете другой шанс
Жизнь не игра Нинтендо, но Вы лгали снова,
Теперь Вы добираетесь, чтобы наблюдать ее отпуск из окна
Угадайте именно поэтому, что они называют это оконным стеклом
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
Теперь я знаю, что мы сказали вещи, сделал вещи, которые мы не имели в виду
И мы отступаем в те же самые образцы, ту же самую рутину
Но Ваш характер столь же плохой, как мой, Вы — то же самое как я
Когда дело доходит до любви Вы так же, как ослеплены
Ребенок, пожалуйста, возвратитесь, это не были Вы, ребенок, это был я
Возможно наши отношения не являются столь же сумасшедшими, как это кажется
Возможно это — то, что происходит, когда торнадо встречает(выполняет) вулкан
Все, что я знаю, я люблю, когда Вы слишком много уходите хотя
Приезжайте внутри, поднимите(примите) сумки(мешки) от тротуара
Разве Вы не слышите искренность моим голосом, когда я говорю?
Сказанный Вас это — моя ошибка, смотрите меня в eyebal
В следующий раз, когда я — pissed, я нацелю кулак на гажу
В следующий раз не будет никакого следующего раза
Я приношу извинения даже при том, что я знаю его ложь
Я устал от игр, я только хочу ее спину
Я знаю, что я — лгун, если она когда-либо пробует к fuckin’ отпуск снова
I'ma привязывают ее к кровати и поджигают этот дом
Только собираясь стенд там, и наблюдает, что я горю
Это в порядке, потому что мне нравится способ, которым это причиняет боль
Только собираясь стенд там, и слышит, что я кричу(плачу)
Это в порядке, потому что я люблю способ, которым Вы лежите(лжете),
Я люблю способ, которым Вы лежите(лжете)
0
В следующий раз, когда я — pissed, я нацелю кулак на гажуСамая сильная на мой взгляд строка.
0
ржака Иван))))))))
0
и кругом стенд, стенд, стенд))
0
Я устал от игр, я только хочу ее спину
and then we'll do it doggy style so we can both watch x-files
1
тогда уж «на гажу» надо слитно писать
1
Дим, художественон — ето в стихах и под музыку?)))) ет надо пару тройку дней… лениво…
з.ы. прикольно сочетание «I'ma» нашел что оно значит, спасиб за пост, узнал что-то новое)
з.ы. прикольно сочетание «I'ma» нашел что оно значит, спасиб за пост, узнал что-то новое)
Добавить комментарий
Нужно зарегистрироваться или войти,
чтобы отправлять комментарии