А знакомиться было с чем. К настоящему моменту в обойме исполнительницы уже 99 каверов, среди которых говна практически нет. Но истинный шедевр появился недавно. И я спешу вас с ним познакомить.
Однажды услышав эту песню, я крепко загрустил, вслушался в слова и загрустил еще сильнее. Кто знает, может быть такое воздействие она произвела лишь на меня, а вам ее творчество покажется пустоватым, а песня — одним из очередных представителей массивного нашествия ютубовских «самиздат'ов». Но одно ясно точно — кавер-версия Ники не идет ни в какое сравнение с попсовым оригиналом. И, если честно, уже после третьего прослушивания я в мыслях представил, как когда-нибудь летней ночью я спою эту песню тихонечко, вместе со Шнурком или Димой Загайновым под аккомпанемент его гитары, и нам хоть на долю секунды удастся повторить эмоцию, которая удалась у этой юной немки в словах «never, ever, EVER did, baby»…
That's just how you live, oh
Take, take, take it all,
But you never give
Should of known you was trouble from the first kiss,
Had your eyes wide open — Why were they open?
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked,
Cause what you don't understand is
I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same
Black, black, black and blue beat me till I'm numb
Tell the devil I said “hey” when you get back to where you're from
Mad man, bad man (вообще в оригинале Mad woman, bad woman, но т.к. Ники девушка, слова изменены)
That's just what you are, yeah,
You’ll smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked
Cause what you don't understand is
I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same
If my body was on fire, ooh
You’ d watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
Cause you never, ever, ever did baby…
But darling I’ll still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same,
But you won't do the same,
But you won't do the same.