А я думаю, чегой-то я с ВБМ ушел?
Ан вона чо…

Артяков Дмитрий Владимирович (сын Владимира Владимировича Артякова).
С 2003 года вместе с сыном Сергея Чемезова Станиславом владеет гостиничным комплексом «Меридиан» в Геленджике.
В 2006 году зарегистрировал ООО «Белое золото», которое владеет несколькими ресторанами в подмосковном доме отдыха «Покровское».
С 2007 года владеет ООО «Еврострой», ООО «Интерстрой» и 40% ООО «Финамбула». Одним из активов ООО «Финамбула» был пакет акции «Национального торгового банка».
С 2009 года – директор департамента по маркетингу самарской «ВБМ Групп» («Волгабурмаш»)
С декабря 2009 года – гендиректор ЗАО «ВБМ – Буровые технологии»
Живет в Москве, женат, сын: Владимир Дмитриевич Артяков.

Артяков Юрий Владимирович (младший брат Владимира Владимировича Артякова).
С 2002 до февраля 2006 года – Генеральный директор ООО ТПК «Профит», которым владеет 50 на 50 вместе с женой Владимира Артякова – Татьяной Владимировной.
С февраля по октябрь 2006 года – директор московского представительства ОАО «АвтоВАЗ».
С октября 2006 года – старший вице-президент, начальник управления по работе с корпоративными клиентами «Новикомбанка» (расчетный банк ГК «Ростехнологии»).
По данным ЕГРЮЛ, Юрий Артяков владеет долями в ООО «Фирма Каро плюс» и ЗАО «Руссинвест» (совместно с Александром Бедновым), которое владеет рядом объектов недвижимости в Москве и 29,6% долей ООО «Мелинвест», которое занимается добычей извести в Белгородской области. А также ООО «Торгово-промышленная компания «ПРОФИТ», занимающаяся складскими услугами (выручка в 2009 г. – 22,8 млн руб., чистая прибыль – 9,4 млн руб.).

Артякова Татьяна Владимировна (жена Владимира Владимировича Артякова).
По данным ЕГРЮЛ, Татьяна Артякова владеет 50% долей московского ООО «Торгово-промышленная компания «Профит» и 50% долей ООО «Грузовой терминальный комплекс «Востряково».
В середине 2000-х годов Владимир Артяков построил яхту, которую назвал в честь супруги.

Первоисточник: slon.ru/russia/vysokopostavlennye_nasledniki_2-418363.xhtml?r=1003&g=56#Table