Комментарии / по дате
0
а о чем говорил самый главный музыкант? я не очень ни в немецком, ни в английском…
написало
MorozOff
•
9 лет назад
6
Дамы и господа.
У меня для вас есть сюрприз. И должен сказать, что для меня это было тоже большой неожиданностью. Несколько месяцев назад раздался телефонный звонок из моего офиса в Нью Йорке. Один из сотрудников сообщил, что у него на линии человек, который хочет поговорить со мной. Этот человек является моим преданным поклонником. Он сочинил вальс и настаивал, чтобы я исполнил этот вальс вместе с моим оркестром. Подобные звонки я получаю ежедневно. И электронные, и обычные письма от людей, которые написали вальс и желают, чтобы его исполнил я. Опыт научил меня тому, что за все эти годы новому Иоганну Штраусу еще предстоит родиться. Я все еще предпочитаю вальсы Иоганна Штрауса.
Но когда я услышал имя звонившего, я чуть не упал в обморок. Он актер мировой величины. В данный момент одна из величайших звезд Голливуда.
50 лет назад этот человек был музыкантом. Перед тем, как начать сниматься в кино. И в то время он написал вальс. Ноты были записаны на бумаге, но никогда не услышаны. Он никогда не слышал его. Был слишком испуган.
Несколько лет назад он увидел меня по американскому ТВ. И сказал: «Вот тот человек, который исполнит мой вальс со своим оркестром». Я побеседовал с ним по телефону. Мы сразу же пришли к взаимопониманию. Он был очень любезен, так что я сказал ему: «Просто отправьте мне ноты». И он сделал это. Мы записали вальс. И могу сказать вам, этот вальс великолепен. Волнующий, романтичный, захватывающий, кинематографичный. Я очень рад, что мы можем его впервые исполнить сегодня здесь, в Вене. И еще больше я рад, что эта голливудская звезда с мировой известностью прилетел из Лос Анджелеса сюда, чтобы быть с нами этим вечером. Ваши бурные аплодисменты! Сэр Энтони Хопкинс.
У этого вальса очень подходящее название: «И вальс продолжается».
У меня для вас есть сюрприз. И должен сказать, что для меня это было тоже большой неожиданностью. Несколько месяцев назад раздался телефонный звонок из моего офиса в Нью Йорке. Один из сотрудников сообщил, что у него на линии человек, который хочет поговорить со мной. Этот человек является моим преданным поклонником. Он сочинил вальс и настаивал, чтобы я исполнил этот вальс вместе с моим оркестром. Подобные звонки я получаю ежедневно. И электронные, и обычные письма от людей, которые написали вальс и желают, чтобы его исполнил я. Опыт научил меня тому, что за все эти годы новому Иоганну Штраусу еще предстоит родиться. Я все еще предпочитаю вальсы Иоганна Штрауса.
Но когда я услышал имя звонившего, я чуть не упал в обморок. Он актер мировой величины. В данный момент одна из величайших звезд Голливуда.
50 лет назад этот человек был музыкантом. Перед тем, как начать сниматься в кино. И в то время он написал вальс. Ноты были записаны на бумаге, но никогда не услышаны. Он никогда не слышал его. Был слишком испуган.
Несколько лет назад он увидел меня по американскому ТВ. И сказал: «Вот тот человек, который исполнит мой вальс со своим оркестром». Я побеседовал с ним по телефону. Мы сразу же пришли к взаимопониманию. Он был очень любезен, так что я сказал ему: «Просто отправьте мне ноты». И он сделал это. Мы записали вальс. И могу сказать вам, этот вальс великолепен. Волнующий, романтичный, захватывающий, кинематографичный. Я очень рад, что мы можем его впервые исполнить сегодня здесь, в Вене. И еще больше я рад, что эта голливудская звезда с мировой известностью прилетел из Лос Анджелеса сюда, чтобы быть с нами этим вечером. Ваши бурные аплодисменты! Сэр Энтони Хопкинс.
У этого вальса очень подходящее название: «И вальс продолжается».
1
Спасибо за перевод.
3
потрясающая музыка, у меня мурашки и нет слов)
1
Самое трогательное в видео — это когда сэра Энтони зал приветствует стоя на протяжении почти минуты. И как он со своего места подыгрывал, пританцовывал и вообще всячески сопереживал.
0
вальс как вальс.
1
ты, по-моему, несколько не прав. Скажи, сколько вальсов ты знаешь, написанных в последнее время, да притом так качественно, не именитыми композиторами, да и вообще много и…
0
Блин, да никто б не заметил, если б не Хопкинс. Реально вальс, как вальс. Ну не верю я что тут собрались такие ценители вальсов (тем более не фига никто один от другого отличить не сможет)
1
надо ликбез делать, уголок вальса, например)
а вообще — мне понра. то, что это Хопкинс, канешна мимими. Но и музыка красявая, я арзные вальсы слышал (хоть и не отличчаю их друг от друга) этот ф десятке точно)
а вообще — мне понра. то, что это Хопкинс, канешна мимими. Но и музыка красявая, я арзные вальсы слышал (хоть и не отличчаю их друг от друга) этот ф десятке точно)
2
Попробуй отличить это со своей женщиной… Она будет счастлива!
0
Тут есть проблема, о которой лучше других осведомлена моя жена, я категорически не умею петь, танцевать или как то использовать музыкальные инструменты)
Видио прикольное и трогательное. Но я правда не верю что кто-то кто не занимается музыкой профессионально на слух отличает один вальс от другого)
Видио прикольное и трогательное. Но я правда не верю что кто-то кто не занимается музыкой профессионально на слух отличает один вальс от другого)
6
или как то использовать музыкальные инструменты)ЧТО БЛЕАТЬ????!!!!
2
это даже не пять, это все стопитсот)))
2
эта, а чо это за фоточке? я только две видел с ващей свадьбы, одну со мной.
0
а больше и нет
2
Меня пугает Серёжа. у него слишком много фоток компрометирующих меня.
0
не ссы
0
ок. послушай его в записи, без хопкинса, именитого дирижора и проч. вальс как вальс.
это именно то, что называется предвзятость.
напиши ты такой вальс ты или я — это был бы «просто ещё один вальс».
это именно то, что называется предвзятость.
напиши ты такой вальс ты или я — это был бы «просто ещё один вальс».
1
Напиши…
0
я его слушаю в записи, и для меня это просто еще один потрясающей красоты вальс, музыка действительно прекрасная и на этом все. а то, что автор Хопкинс, так это не вальсу плюс, а Хопкинсу, это позволяет оценить масштаб его талантливости и, не побоюсь этого слова, гениальности.
2
зануда)
1
Зануда как зануда)
Добавить комментарий
Нужно зарегистрироваться или войти,
чтобы отправлять комментарии