Плакал

гы мне кажется мала вероятность встретить на улице российского города китайца, который вдруг решился бы сказать "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"только если силько обкуренного

У меня срывает клапана, когда я пытаюсь представить себе этот сюр. Так что вряд ли эта фраза действительно могла бы прозвучать... в естественных условиях

Мне кажется отсюда, что мат -это просто смешные звучные короткие словечки, которые русские путешественники по свету насобирали

Усрату ахуйя атъябу фий белядина (сирийский диалект арабского) - Семья моего брата - самая лучшая в стране

Фраза "На хуй цю" по-китайски обозначает "заберите обратно".

Ни хуй бу хуй хуйда хули? (китайский)- Можешь ли ты ответить лисе?

Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)

Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)

Охуе ебигванэ тэхае хуякхачжа (корейский) - Давай договоримся после полудня о подготовительных курсах

Ун эбониста ком уна хуяка ва а ла эбанастерия пара бускар а лос поблядорес" - Краснодеревщик с палочкой для разжигания огня идет в мастерскую искать рабочих (исп.)

Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)

Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)

Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)

пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)

атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)

собаальхер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)

сУки - Любимый(японск.)

сОсимасё - Договорились (японск.)

мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

хуемора - Доброе утро(африканос.)

хуйки - Вещички(африканос.)

на хуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)

хуй цзянь - до свидания (китайск.)

Huesos - Косточки (исп.)

Елда- "дочь"(иврит)

Тамхуй - благотворительная столовая(иврит)

мудаг - обеспокоенный (иврит)

дахуй - отсроченный(иврит) Можете выписать дохуя - т.е Можете выписать отсроченный чек

Схуёт - права(иврит)

Доеби - суббота (япон.)

Йоббар (Jobbar) - работать (шведский)

Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)

Pereibar - запрещать (итал.)

Ebedelni - обедать (венгр.)

Урода - Красота (пол.)

Figlio perduto - потерянный сын (итал.)

Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)

Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)

Ebahi - изумиться (венгр.)

Kaka - пирожное (швед.)

Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..."

Hи хуй бу хуй - Ты возвращаешься? (китайск.)

Тухлая пойка - блудный сын (фин.)

Свалка (svalka)- прохлада (швед.)

Ахуй - брат (араб.)

Глюк - счастье (нем.)

Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)

Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)

Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!)

Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)

Лохи (lohi) - Лосось (фин.)

Бундесрат - Дума (нем)

Нахренаим - ноздри(иврит)

потом мож еще че вспомню)))

Понос - заслуга (серб). Очень весело ходить по белграду и смотреть на афишы: "Выступает поносный артист..." Но где этому артисту высутпать? Конечно в театре. А как будет театр. Правильно - позорище. И получаем ситуацию когда Юги ходят в субботу в Народно Позорище послушать поносных артистов.

пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)

епт... надо было людмиле аркадьевне это где0нить ввернуть..
Кто знает тот поймет.

на счёт польши, подтверждаю, ещё "попукач" - постучать, а наша "зажигалка" для них просто угарное слово, переводится как заблевалка