Хуан Антонио Самаранч: Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: мы забыли слоган.
Представитель Чехии: Слоган?
Представитель Франции: Какой слоган?
Х. А. Самаранч: Слоган Олимпийских игр.
Представитель России: Вот те на!
Представитель Португалии: Весь забыли?
Самаранч: Нет. Утрачено последнее, самое важное слово.
Представитель Италии: А сколько их всего?
Португалия: Вам должно быть стыдно, Карло.
Россия: Четыре.
Хуан А. Самаранч: Всего было три слова. Первые два мы знаем: «быстрее» и «выше». Мы должны восстановить третье слово до начала Олимпиады. Прошу вас отнестись к этому серьезно, и постараться вспомнить это слово.
Представитель Великобритании: Я прекрасно помню. Это слово — «лучше».
Самаранч: Быстрее, выше, лучше? Боюсь, что...
Представитель Бразилии: Проще!
Самаранч: Нет, и не проще.
Представитель Чехии: Кнедлик.
Хуан Антонио Самаранч: Что кнедлик?
Представитель Чехии: Это слово — «кнедлик».
Самаранч: Перестаньте.
Представитель США: Выше!
Самаранч: Вы внимательно меня слушали? «Выше» — второе слово. Нам нужно вспомнить третье.
Представитель России: Я считаю необходимым заявить, что слов было четыре.
Самаранч: Четыре?
Представитель России: Да. Слоган Олимпийских игр записан у меня в меморандуме. Вот он, пожалуйста: «Быстрее, выше, румяней, белее».
Самаранч: О господи.
Представитель Нидерландов: Дешевле.
Хуан Антонио Самаранч: Как?
Представитель Нидерландов: Де-шев-ле.
Представитель Южной Кореи: Хм.
Самаранч: Похоже... да, очень похоже.
Представитель США: А ведь верно, господа. Все сходится.
(Звучит второй звонок.)
Самаранч: Очень хорошо. Вы не представляете, господа, какой груз...
Представители Сербии и Черногории (встают): Предлагаем немедленно записать этот слоган.
Представитель Малайзии: Да, итак...
Представитель Швейцарии: Итак...
Представитель Венгрии: Какой у нас слоган?
Хуан Антонио Самаранч: Э...
Представитель Великобритании: С чего он начинается?
Самаранч: Э...
Представитель Австрии: Какое первое слово?
Представитель Бразилии: Я не помню.
Х. А. Самаранч: Вспоминайте быстрее.
Представитель Португалии: Кажется, мы забыли первое слово.
Представитель Чехии: Кнедлик!
(Представитель Португалии внимательно смотрит на Представителя Чехии.)
(Хуан Антонио Самаранч закрывает лицо руками.)
Представитель Италии: А сколько их всего было?