Уголок филолога

Прислали по внутренней почте. Русский язык эволюционирует. Вот предлагается ввести новую букву. Это даже не буква а иероглиф так как одна/один выражает целую гамму человеческих чувств.

Мать - этим словом древние славяне называли самое для себя дорогое - Мать Сыра Земля, Мать-Родительница, Мать-Плата. Для древних славян Мать-Плата была символом стабильности, точности, центра Вселенной.

Их мало. Не боюсь показаться глупым, но... Как-то на них времени не хватало. То, что ценю, постараюсь сейчас выложить под катом:

Сегодня пришла весточка от сервиса рассылок Subscribe.ru. А с виду приличные люди...

Рады сообщить вам о новой возможносте, позволящей вам сделать выпуски рассылок еще более симпатичными.

Используя "Прикрепление файлов" вы сможете прикреплять к письмам рассылок изображения относящиеся как к оформлению, так и к содержинию выпуска.

О как! О новой возможносте не хотите ли узнать поподробнее?

Спасибо, "Служба работы с авторами Subscribe.Ru", за смайл с утра

Из достижений русского языка.
Осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы (дробь барабанов):

Пора собраться встать пойти купить выпить!

На самом деле не смешно.
Совсем.
Письмо получил, из столицы между прочим...
Девушки там все такие грамотные?

Цитирую:
"Мы преглашаем коллективы из своей базы данных. Что бы попасть в базу нужно преслать резуме и несколько фото(до 200кБт) Если нас заинтересует материал, нужно будет подвести VHS или DVD..."

Вечная тема - изменения в языке.

Специально добавляю свой по сути "коммент" отдельной новостью. Все равно придраться "кросс-постом" не к чему.

Хотя уже, кажется, всё обсудили и можно забыть, черкая новые комментарии, возьмусь все же утверждать (пусть и голословно, как человек, уже почти полгода не вбрасывавший ничего на Уголок, главное "не голозадо"), что новых слов в русском языке может быть бесчисленное множество (не могу только доказать с математической точки зрения) и, более того, должно быть больше при максимально посильной помощи нетизенов (вот словечко-то, хотя и проще, чем "житель сети"). Беда в том, что всё, в общем-то уже давно придумано. Вот и мучаются заменой гласных и согласных звуков. Тут несколько иной ракурс. Слова остаются в основном ведь прежние (исключений, таких как "кг/ам", мало). Я же хотел бы обратить внимание, на наиболее, на мой взгляд, интересный вариант увеличения словесной пустотности языка. Во как. Нужны новые сочетания смыслов! Есть у кого учиться. Станислав Лем(хоть я и не поклонник его таланта) уже показал, на что нужно равняться Интернет-сообществу. Честное слово "аффтар жжот".

Мда, ничего нового тут не раскрою. Тоже самое уже напсиано томами "филологического" анализа фильма Кин-Дза-Дза или тех же произведений Стругацких (один мат там чего стоит - "массаркаш!").

Но странно мне, что причисляют распространение этих новосоловизмов интеллигенции. В советское время понятно почему: Интернета нет, а читающих сразу приписывали к кругу "умных". Но это же неверно. Ну, где бы мы увидели настоящего интеллигента общающегося на таком языке? Слова всегда вперед "двигала" молодежь! Только теперь этот процесс интенсифицировался (%?#@! - вот уж заимствованные слова нужно точно "фтопку").

Я к чему? Всё просто! Читайте "аффторов" всех времен и народов - тащите смыслы и звуки, делайте с ними всё, что хотите и вешайте в Сеть! Она вынесет. Куда нужно.

Для примера книга Лема "Осмотр на месте"

Кому толмача? "Учи албанский".
Словарь специальных терминов из этой книги уберу в расширенную часть. Для тех, кому саму книгу читать лень. Бойтесь "мозгосвертывания".

Basic F*cking terms
Those, who learn English as language from TV, or ICQ are often at a loss when they hear " The Basic Seven": seven words you can never say.

fuck, mother-fucker, shit, cock-sucker, asshole, cunt, piss

Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: Много пуккала, мало каккала . Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.

полезные переводы

Не спрашивайте, как я на этот сайт попал, но...

книга

Случайно увидел в одной дискуссии такую вот реплику..


Имхо, "ноги штангенциркулем" - это почище "стремительного домкрата"

Угараю сижу..

250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания по экспорту и импорту" Наша компания является комплектной экономической субстанцией, которая имеет положение независимого законного человека, объединение, капитал и производство которого образует вместе с членами многоступенчатое органическое целое. В компании средний год - 32 года. Оперативные персоналы с каждым годом все больше. В окмябре 1988 гога наша компания с Японскими и Итальянскими предприятиями построить завод местно-специфических продуктов выпускаемый здравоохранительные палочки.

УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ!
Не смотря на Вашу занятость, Вы должны выкроить время и издать Указ о легализации матерных слов и выражений. Не подумайте, что я ратую за загрязнение нашего великого, могучего и немного уже опоганенного языка. Наоборот. Простой народ, как матюкался, так и будет. А, вот, интеллигентно-образованные умники, которые думают, что ненормативная лексика . это плохо, теперь являются настоящей угрозой для нашего великого и могучего. Они стали придумывать заменители словам, которые, по их мнению, являются нецензурными. И по этой причине, некоторые понятия и определения стали иметь абсолютно другой смысл.
Так, например, услышав в ответ на вопрос "Где?" . "В Караганде!", думаете кто-нибудь вспоминает о городе? Отнюдь! На ум сразу же приходят низменные мысли. женского пола. И никто никого не посылает в итальянскую Пизу, что было бы логичней. Опять страдает бедная Караганда! А каково жителям несчастного города? Ведь простой народ как матюгался, так и продолжает. И ему не трудно произвести обратную замену. Подозреваю, что в обиходе этих горожан называют вовсе не карагандинцами, а самым непотребным синонимом врача-гинеколога, заканчивающегося на "дюк".
А вы когда-нибудь слышали, чтобы кого-нибудь посылали на помидор? Нет? Я тоже. А, вот, на хрен посылают сплошь и рядом. А ведь и тот, и другой . овощи.
А почему, думаете, благовоспитанные барышни, посмотрев самый безобидный мультфильм, пристыжено краснеют? Да потому что, увидев в последнем титре слово "конец", вспоминают о назаборном синониме.
А слово "имение"? Оно уже давно не означает большой дом с прилегающими землями. Теперь имение . это процесс. Очень интимного характера.
А что стало с понятием любить? Забыты все духовные составляющие этого действа. Уже стали неоднократно проскальзывать выражения "люб твою мать", "любическая сила", "любись-провались" и пр.
Так что, во имя спасения языка, поспешите, господин Президент! Хотя, с Указом я, наверное переборщил. Памятуя вечное пристрастие к перегибам на местах, смею предположить, что после выхода подобного Указа чиновники перестанут принимать справки, не содержащие матерных слов, а в свидетельстве о рождении появятся новые графы, объясняющие в результате какого действа появился на свет новый человек и откуда конкретно он вылез.
Вы лучше матюгнитесь пару раз по телевизору. Этого будет достаточно.
Ожидаемый эффект огромен. И дело не только в возврате некоторым словам своих первоначальных значений.
В отличие от наших заокеанских партнеров, имеющих лишь одно ругательство "фак ю", которое, в зависимости от обстоятельств, гундосо переводится как "твою мать" или "пошел в задницу", наш лексикон намного шире и разнообразней. Великий и могучий на официальном уровне обогатится многоэтажными композициями, отчего станет еще величественнее и могуче. Примеры, зафиксированные на 500 страницах перешлю Вам сразу после обретения незаслуженно репрессированных слов статуса нормативных.
Искренне Ваш филолог-самоучка Любохренов.

А я думал гугль солидная контора :-)